【サッカー/U-23】日本×スペイン海外の評価、各国の反応
( 'A`)試合開始早々から圧倒的なスペインのポゼッション！(自陣で)。時間の経過に伴い日本代表を応援する人々の胸奥には一筋の光が。(もしかしてこのスペインはそんなに強くない...かも。)
イケメン大津に先制点をもぎ取られると、永井のスピードに翻弄され、アンパン小僧ドリブラーに手を焼き、一人退場で気持ちが切れ始め、終盤にはガス欠で走り負け、焦らすようなボールキープにイライラは募り、プライドとポゼッションを捨てての縦パスも実らず、日本の決定力不足に救われ歴史的大敗は免れるものの、最後まで生殺し状態は続きTHE END。
そんな試合展開を観戦した海外の反応はさまざま。
▼各国メディアの反応
- オリンピック公式Twitter:サーバーダウン
- スペイン国営放送:試合終了の笛と同時に放送カット
- イギリスTime紙:日英締結を行った先人達は偉大であった
- ロシア国営放送:日本艦隊が無敵艦隊を撃破
- イタリアＲＡ１:日本のＦＷよ、シュートはもういい忘れよう、ドリブルしたまま枠に入ってしまえばよい
- オランダ新聞:日本サムライ、騎士道精神でスペイン撃破、スペイン代表？ＨＡＨＡＨＡ
- スペインマルカ紙:スペイン暗黒、祈りの日
- アルゼンチン新聞:日本のサムライがスペインの闘牛士を斬った！
- サウジアラビア国営新聞:日本の闘魂がスペインを撃破、アラーアクバル！
- オーストラリア放送:これぞフットボールの真髄、日本素晴らしい初戦の戦い
- コロンビアペリオディコ紙:偉大な魂と洗練された技術で日本がスペインに現実を見せつけた
- トルコ国営新聞:SAMURAI MAGIC NINGIA？いや違う、THIS IS JAPAN STYLE, YES！
- アメリカCBS:日本の１１番は１００m短距離走の弾丸ランナーか？ダブル出場が見たい
- イギリス人Twitterより:生まれたばかりの赤ちゃんみたいな顔をして悪魔のようなプレーをした日本の１１番
- イギリス人Twitterより:ナガイ＝赤ん坊の顔をした容赦ない破壊者(ベイビーフェイス、デモリッションマン)
- 韓国新聞:日本が勝ったのは韓国のおかげ
▼各国の反応
- FIFA： 「サムライ、無敵艦隊を葬る」
- スペイン：テレビ局が試合終了と同時に放送打ち切り
- スペイン：解説者 「日本の最前線はNINJA」
- イタリア：日本のFWはシュート打つな ドリブルしたまま枠に突っ込め
- アメリカ：日本のFWは100mの陸上選手なのか？
- ブラジル：サムライの血はやはり負けず嫌いだ←意訳
- フランス：日本にはキャプテン翼が3人はいた
- ドイツ：だから香川を手放すなと言ったのに！日本スペインに勝利
- トルコ：Samurai Magic NINJA！
- イギリス：日英同盟を締結した先人は偉大だ
- 台湾：台北で歓喜の爆竹
- ロシア：連合艦隊が無敵艦隊を撃破
- 韓国：永井は韓国人というウワサがある
▼イギリス人Twitterから永井評を抜粋
- 生まれたばかりの赤ちゃんみたいな顔をしてるのにプレーは悪魔そのもの、俺のハートはガッチリ持っていかれたぜ
- 狂った赤ん坊みたいにスペインのＤＦを破壊してたな、キラーベイビーだ
- 赤ちゃん顔の容赦ない破壊者、ナガイサンが来るまでエバートンの扉は開いている
- ダッシュした時の足元の芝のめくれがスゲー、思わず後ろからついてってジャガイモを植えたくなった
- 赤ちゃん顔の悪魔って言えばルーニーだがナガイのチャージは地獄の大魔王だ
- ナガイにとってのボールは犬にとってのボールと同じ意味を持つんだよ
- 全力で走ると回転が凄くてマンガみたいに足がくるくるしてた、最初笑ってたけど気がついたら虜になった
- 赤ちゃんの顔をした容赦ない殺し屋、新しいチャッキーに一発でやられた
- 顔は赤ちゃん、プレーは地獄、でも調べたら性格は素朴な好青年、イギリスファンが最も好むタイプ、皆さんどうだろうか？
- 俺はじっくり見てたけど、ナガイを含めた日本選手のスポーツマン精神は心を揺さぶられるべき十分な要素があるな
- イギリス人はナガイのような素朴で普通の青年がどえらい仕事をやってのけるのが好きだよ
- 最近のヨーロッパの選手は温室育ちみたいなのばかりだが、ナガイは森の中からそのままピッチに入ってきた、衝撃だよ
- がむしゃらだけではない、野生児のようなエレガンスがある、彼はまちがいなくクラス(一流)だよ
- 俺は一目見たときからナガイがシャイで優しい性格だとわかったよ、ピュアなオーラを持っているね、プレーは極上だ
- オモチャを取られて手のつけられなくなった赤ん坊みたいに、スペインＤＦを破壊
- 倒されても頭を踏まれても変なアピールをしない、文句一つ言わない素晴らしい選手、すべての日本選手に共通した精神だ
- グラスゴーのスコットランド人だけど、近所のガキがもうナガイの特攻チャージを真似して大騒ぎしてる
- スペイン人は毎晩寝てるあいだ赤ちゃんの顔をした悪魔の夢にうなされるな:D
- ナガイのパスポートを隠してしまえ、オリンピックが終わったら自動的にエバートンの選手になる
( 'A`)多くの決定機を決めていれば以下のようなスコアもあり得た。そんな内容でしたね。
5-0：夢のスコア ← 韓国が5-0で負けた時の韓国人が自嘲気味に書いた言葉から。しお韓のAA由来
6-0：無慈悲スコア ← 2011FIFAU17WC 日本6-0ニュージーランド FIFAがマッチレポートで無慈悲に勝利とかそんなレポート
7-0：炭鉱スコア ← 2010南アフリカWC ポルトガル7-0北朝鮮 各所から炭鉱送りじゃない？と心配されて
7-0：夕張炭鉱スコア ← 2012 J1 12節 鹿島 7-0 札幌 これはもう夕張炭鉱じゃね？と心配されて
8-0：サウジスコア ← 2002日韓WC ドイツ8-0サウジアラビア
9-0：サカつくスコア ← サカつくの上限得点
10-0：フェイエスコア ← 2010-11エールディビジ第10節 PSV10-0フェイエノールト